Standardin EN 10217-1 soveltamisala
EN 10217-1 on ensimmäinen osa EN 10217 -sarjaa, joka kattaa painetarkoituksiin hitsatut teräsputket. Se koskee seostamatonta teräsputkia, joiden poikkileikkaus on pyöreä- ja jotka on valmistettu sähköhitsauksella tai upokaarihitsauksella ja joiden ominaisuudet on määritetty huoneenlämpötilassa. Nykyinen versio on EN 10217-1:2019, joka korvasi vuoden 2002 painoksen ja tiivisti yhteyttä standardin ja eurooppalaisen painelaitelainsäädännön välillä.
Korkean tai matalan lämpötilan huoltoon tarkoitettu putki sekä seoksesta tai ruostumattomasta teräksestä valmistettu putki kuuluu EN 10217 -sarjan muiden osien osan 1 sijasta. Tällä rajalla on merkitystä projektispesifikaatiota kirjoitettaessa, koska osan 1 putkea ei voida yksinkertaisesti korvata, jos vaaditaan matalan lämpötilan sitkeys tai seoskemia.
Laatuluokat TR1 ja TR2
| Laatuluokka | Käyttö- ja testaustaso |
|---|---|
| TR1 | Yleinen teollisuuspaineputkisto, jossa perustestaus riittää |
| TR2 | Painelaitteet, jotka on tarkoitettu täyttämään direktiivin 2014/68/EU ja joiden iskuenergia on todennettu huoneenlämpötilassa |
TR2 on painelaitedirektiivin soveltamisalaan kuuluville laitteille normaalisti valittu luokka, koska sen suorittama lisätestaus ja jäljitettävyys tukevat vaatimustenmukaisuuden arviointia. Selkein tekninen ero on iskuvaatimuksena: TR2 määrittelee soveltuville testikappaleille vähintään 27 J:n absorboituneen energian huoneenlämpötilassa, mikä rajoittaa haurauden riskiä käsittelyn ja hydrostaattisen testauksen aikana.
Teräslaadut ja kemialliset vaatimukset
EN 10217-1 kattaa seostamattomat paineluokat P195, P235, P265 ja P275, jotka toimitetaan TR1- tai TR2-laatuluokissa. Kemia on rajoitettu hiilelle, mangaanille, fosforille ja rikille, jotta putki pysyy hitsattavana säilyttäen samalla painekäyttöön vaaditun lujuuden ja sitkeyden.
| Luokka | Pienin myötöraja | Vetolujuusalue | Toimitusehto |
|---|---|---|---|
| P195 | 195 MPa | 320-440 MPa | Hitsattuina tai normalisoituina |
| P235 | 235 MPa | 360-500 MPa | Hitsattuina tai normalisoituina |
| P265 | 265 MPa | 410-570 MPa | Hitsattuina tai normalisoituina |
| P275 | 275 MPa | 410-570 MPa | Hitsattuina tai normalisoituina |
Lajimerkintä ilmoittaa minimimyötörajan megapascaleina, joten P265 tuottaa vähintään 265 MPa myötörajan ja on yleisin valinta yleisiin paineputkisto- ja kattilatöihin.
Valmistusreitti ja pakollinen testaus
Sähköhitsattu putki valmistetaan kuuma{0}}kuumavalssatusta kelasta progressiivisella muovauksella, jota seuraa korkeataajuinen-hitsaus, jossa hitsauspaloa ohjataan sisä- ja ulkopuolelta. Upotettu-kaarihitsattu putki on valmistettu levystä tai kelasta, jossa on pitkittäinen tai kierteinen sauma, joka sopii suuremmille halkaisijoille ja raskaammille seinille. Molemmat reitit päättyvät mitoituksella ja sovittaessa normalisoinnilla tai muulla määrätyllä lämpökäsittelyllä.
Standardin EN 10217-1 mukainen testaus sisältää hydrostaattisen testin jokaiselle pituudelle, ellei sovittu -hajoamaton testi korvaa sitä, hitsaussauman ainetta rikkomattoman tutkimuksen ultraääni- tai pyörrevirtamenetelmillä sekä ulkohalkaisijan, seinämän paksuuden, pituuden ja suoruuden todentamisen määritettyjä toleransseja vastaan. Putkesta tai kelasta otetaan veto- ja iskutestit tilatun laatuluokan tarkastus- ja testaussuunnitelman mukaisesti.
Hakemukset ja tilausohjeet
Tyypillisiä käyttökohteita ovat kattilat ja kattiloiden putkistot, lämmönvaihtimet, paineastiat, höyry- ja lauhdelinjat sekä yleiset prosessiputket, joissa huonelämpötilan -lämpötilavaatimukset ovat hyväksyttäviä. Painelaitedirektiivin soveltamisalaan kuuluvien laitteiden osalta materiaalitodistuksen, merkinnän ja vaatimustenmukaisuuden arviointireitin tulee vastata tilattua laatuluokkaa. TR1-putkea ei yleensä hyväksytä, jos suunnittelu on varmennettu TR2-materiaalitietojen perusteella ja muutos luokasta toiseen on hyväksyttävä teknisen muutosprosessin kautta.
Usein kysytyt kysymykset
K: Mikä on EN 10217-1?
Se on eurooppalainen standardi hitsatuille -seostamattomille teräsputkille painetarkoituksiin, joilla on tietyt huone-lämpötila-ominaisuudet, sen nykyisessä painoksessa EN 10217-1:2019.
K: Mitä eroa on TR1:n ja TR2:n välillä?
TR2 lisää testausta ja varmennusta, joka tukee direktiivin 2014/68/EU mukaisuutta, mukaan lukien vähintään 27 J:n huoneenlämpö{3}}iskuenergia, kun taas TR1 on teollinen peruslaatuluokka.
K: Kattaako EN 10217-1 saumattoman putken?
Nro. Osa 1 kattaa vain hitsatut putket. Saumaton paineputki huonelämpötilan{3}}käyttöön on määritelty EN 10216 -sarjassa.
K: Voidaanko EN 10217-1 -putkea käyttää korkeassa lämpötilassa?
Ei suunnittelun perustana. Standardi määrittää huoneen-lämpötilan ominaisuudet ja kohotetun-lämpötilan huoltokutsut sopivalle EN 10217 -sarjan osalle korkean-lämpötilan tiedoilla.
K: Mitä hitsausprosesseja standardi kattaa?
Sähköhitsatut putket, mukaan lukien korkeataajuudella hitsatut rakenteet, ja upotettu-kaarihitsattu putki pitkittäis- tai kierteisaumoilla, kuuluvat molemmat.
K: Mitä varmenteita yleensä toimitetaan?
Tarkastusasiakirjat myönnetään tilatun asteen mukaan, tyypillisesti EN 10204 -standardin mukainen tarkastustodistus tyyppi 3.1, jossa on kemialliset, veto- ja iskutulokset jäljitettävissä lämmöstä ja putkesta.